IG XV 2, 262

« ‹

› »

Kition
Larnaka, jetzt Mus. New York
Grabinschrift
Columella
aus?
3.Jh. n.Chr.?

Übersetzung: Klaus Hallof

Übersetzung: Evangelia Georgedaki

Übersetzung: Daniela Summa

XML-Ansicht

1Μάρκελλα

1Marcella,

2χρηστὴ χαῖ‒

2du treffliche, leb

3ρε· οὐδεὶς ἀ‒

3wohl! Keiner ist

4θάνατος.

4unterblich.

1Μάρκελλα

1Μαρκέλλα,

2χρηστὴ χαῖ‒

2χρηστή, χαί-

3ρε· οὐδεὶς ἀ‒

3ρε! Ουδείς α-

4θάνατος.

4θάνατος!

1Μάρκελλα

1Marcella,

2χρηστὴ χαῖ‒

2tu buona, ad-

3ρε· οὐδεὶς ἀ‒

3dio! Nessuno è

4θάνατος.

4immortale.

Inscriptiones Graecae